Каталог статей /

Южный Буг :: Название

Южный Буг · Название · Гидрография и бассейн · Речная система · Населенные пункты · Достопримечательности · Интересные факты · Фото · Примечания · Близкие статьи · Топографические карты · Литература · Официальный сайт ·


В. В. Лобода в своём словаре пишет, что река была известна у древних греков под названиями Гипанис, Ипанис, в летописях — Богъ, Бъоугъ; Точное значение неизвестно. Польский языковед Тадеуш Лер-Сплавинский название выводит из балто-славянского Bog («течение») или bougb («отклоняюсь, изгибаюсь»). Французский гидрограф Элизе Реклю связывает его со словом Бог. Ян Розвадовский и Макс Фасмер (Этимологический словарь) выводят гидроним от др.-в.-нем. Bach, bah («ручей»).
Ещё одна версия, имеющая право на существование, связана с именем вождя антов — Бож (Боз, Бус) (IV век; упоминается в «Слове о полку Игореве»).

Тюркские народы называли реку Ак-Су («Белая вода»), из-за белых бурунов клокочущей воды у многочисленных речных порогов.

  • Russian to English Russian to German Russian to French Russian to Spanish Russian to Italian Russian to Japanese

Информация на сайте из открытых источников. Основа ВикипедиЯ. | Пожалуйста, внимательно прочитайте эту страницу!